Technischer Redakteur Medizintechnik (m/w/d) - ID18

Ihre Aufgaben: • Entwickeln von richtlinien- und normenkonformen Gebrauchsanweisungen für Produkte aus der Medizintechnik im XML-Redaktionssystem • Bearbeiten von Montageanweisungen und Pflegeanweisungen • Erstellen von übersetzungsgerechten und regelbasierten Textbausteinen unter Berücksichtigung der internen Terminologie • Administration der Arbeit, Dokumentenverwaltung- und Versionierung Ihr Profil: • Technischen Redakteur oder vergleichbar • erste Erfahrung in der redaktionellen Erstellung von technischen Texten • Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem • Kenntnisse in weiteren Tools der Technischen Redaktion (z.B. Adobe InDesign) • technisches Verständnis, Hartnäckigkeit im Tagesgeschäft • sehr gute Deutschkenntnisse