Technischer Redakteur (m/w/d) - ID78

Ihre Aufgaben: • Erstellen von CE-gerechten Produktdokumentationen im Bereich der Automatisierungstechnik/Anlagenbau mit einem XML-Redaktionssystem • Erarbeiten der Inhalte für die Handbücher aus der Risikobeurteilung, den CAD-Daten und ausführlichen Gesprächen mit der Entwicklung/Konstruktion • Prüfen von Inhalten auf rechtliche Anforderungen sowie auf eine zielgruppengerechte und einwandfreie Ausführung • Terminologie- und Dokumentationsmanagement Ihr Profil: • Technischer Redakteur oder vergleichbar • Kenntnisse im Bereich der Normen und Richtlinien in der Technischen Dokumentation • Kenntnisse im Bereich der Elektrotechnik wünschenswert • Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem, wie z.B. SCHEMA ST4, TIM-RS, bloXedia, COSIMA • Lernbereitschaft, Kontaktfreude, Einfühlungsvermögen, technisches Verständnis und Eigeninitiative • sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse