Life Sciences companies have traditionally been rather suspicious of machine translation (MT) - and for good reasons. But also for these companies it is becoming more and difficult to find arguments for completely ignoring the potential benefits which the application of MT might provide. At NLG, our MT specialists have been working continuously on our own MT engines for several years now, so that also our Life Sciences clients can benefit from the advantages which MT can certainly bring (always having in mind the restrictions of this highly regulated industry).